Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (2006)Cast and Crew

Movie

Cast

N
Nobuo Tobita
as Kamille Bidan (voice)
Y
Yoshiko Sakakibara
as Haman Karn (voice)
B
Bin Shimada
as Paptimus Scirocco (voice)
H
Hirotaka Suzuoki
as Bright Noah (voice)
M
Maya Okamoto
as Emma Sheen (voice)
K
Kazuhiko Inoue
as Jerid Messa (voice)
M
Masako Katsuki
as Reccoa Londe (voice)
T
Toru Furuya
as Amuro Ray (voice)
T
Toshio Furukawa
as Kai Shinden (voice)
S
Shuichi Ikeda
as Char Aznable (voice)

Crew

Y
Yoshiyuki Tomino
Screenplay
Y
Yoshiyuki Tomino
Director
Y
Yoshiyuki Tomino
Original Story
G
Gackt
Theme Song Performance
S
Satoshi Nishimura
Key Animation
A
Atsushi Okuda
Key Animation
N
Naoyuki Onda
Animation Director
S
Shuko Murase
Key Animation
N
Noriyuki Fukuda
Key Animation
K
Ken Ootsuka
Key Animation
Y
Yasushi Muraki
Key Animation
A
Atsushi Ogasawara
Key Animation
K
Kunihiro Abe
Key Animation
E
Eiji Abiko
Key Animation
M
Masakazu Kawazoe
Key Animation
Y
Yuki Chika
Key Animation
A
Akira Matsui
Key Animation
H
Hirofumi Masuda
Key Animation
R
Ryuji Shiromae
Key Animation
A
Atsushi Shigeta
Key Animation
T
Tomohiro Takayama
Key Animation
S
Seiichi Nakatani
Key Animation
N
Natsuki Egami
Key Animation
C
Chizuru Miyawaki
Key Animation
S
Shigenori Taniguchi
Key Animation
K
Kenichi Takase
Key Animation
M
Morifumi Naka
Animation Director
T
Toshihiro Nakajima
Key Animation
M
Masami Nagata
Key Animation
K
Kaichiro Terada
Key Animation
M
Marie Tagashira
Key Animation
K
Katsutoshi Tsunoda
Key Animation
T
Tsutomu Nishiyama
Key Animation
T
Tatsuya Suzuki
Key Animation
M
Megu Otsubo
Key Animation
H
Haruki Ebisu
Key Animation
G
Giichi Samura
Key Animation

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection

The compilations digitally remastered the TV series of Zeta Gundam with new footage. 33% of the first film was remastered footage, as well as around 70% of the second. Plot details such as the Argama's visit to the colony of 30 Bunch were changed to allow the film to flow more smoothly, unlike Tomino's previous Gundam film compilations.