Cast

J
Jiří Lábus
as Rumburak
J
Jiřina Bohdalová
as teta Evženie
V
Vlastimil Hašek
as ředitel Trojan
E
Eva Jeníčková
as Helenka
O
Oldřich Kaiser
as ing. Zachariáš
L
Lukáš Bech
as Vilík Trojan
M
Michal Ryneš
as Jakub Trojan
Z
Zdena Hadrbolcová
as trenérka
J
Jaroslava Obermaierová
as učitelka Roupová
A
Antonín Jedlička
O
Ondřej Havelka
as učitel Tumlíř
B
Bronislav Poloczek
O
Oldřich Velen
V
Vlastimil Zavřel
M
Miloslav Štibich
D
Dáša Neblechová
L
Luděk Kopřiva
M
Marie Málková
V
Vlastimil Bedrna
S
Svatopluk Matyáš
J
Jiří Lír
J
Jan Kuželka
B
Bohumil Koška
V
Vladimír Navrátil
J
Jaroslav Kepka
M
Milan Mach
Z
Zdeněk Ornest
H
Hana Pastejříková
M
Martina Samková
G
Gabriela Wilhelmová
J
Jan Gariš
M
Martin Sobotka
D
Drahomíra Fialková
M
Marta Richterová
S
Slávka Hamouzová
M
Marie Štichová
M
Miloslav Šindler
P
Petr Svárovský
M
Miroslav Zounar
J
Jan Kraus
L
Lena Birková
J
Jiřina Jelenská
O
Olga Navrátilová
Z
Zuzana Talpová
B
Blanka Lormanová
E
Eduard Pavlíček
R
Rudolf Vodrážka
as Pedestrian
J
Jan Žáček
M
Michaela Gebertová
K
Karel Fořt
as Guest in the Buffet
Z
Zdeněk Blažek
P
Pavel Havránek
R
Radovan Versigan
V
Vlastimila Vlková
M
Milan Bouška
as Puppeteer
V
Vítězslav Kuschmitz
as Puppeteer
A
Alena Karešová
as Narrator (voice)
M
Mirko Musil
as Pedestrian (voice) / Guest in the Buffet (voice)

Crew

E
Emil Sirotek
Director of Photography
M
Miloš Macourek
Screenplay
V
Václav Vorlíček
Director
T
Theodor Pištěk
Costume Design
S
Stanislav Rudolf
Creative Producer
J
Jaroslav Pour
First Assistant Director
S
Stanislava Hutková
Assistant Director
I
Irena Krestová
Assistant Director
M
Marie Hejzlarová
Script
M
Miloš Macourek
Story
M
Marcela Pittermannová
Dramaturgy
J
Jiří Bednář
Dramaturgy
G
Gert K. Müntefering
Dramaturgy
M
Milan Kopecký
Camera Operator
F
F. A. Brabec
Assistant Camera
M
Milan Nejedlý
Production Design
M
Michal Poledník
Assistant Production Design
I
Ivo Černý
Set Decoration
M
Miloš Osvald
Set Decoration
J
Jiří Rulík
Set Decoration
L
Ludmila Ondráčková
Costumer
D
Dana Chaloupková
Costumer
I
Iva Bártová
Costumer
J
Josef Lojík
Makeup & Hair
M
Marie Hrdličková
Makeup & Hair
M
Milan Vlček
Makeup & Hair
M
Miroslav Hájek
Editor
M
Magda Hájková
Assistant Editor
F
František Fabián
Sound
V
Vladimír Novotný
Special Effects
M
Milan Nejedlý
Special Effects
A
Adolf Hejzlar
Special Effects
A
Antonín Weiser
Special Effects
A
Antonín Hausknecht
Stunts
J
Jiří Kraus
Stunts
Z
Zbyněk Krákora
Stunts
J
Jaroslav Tomsa
Stunts
J
Jiří Krejčí
Production Manager
I
Iva Šetková
Unit Production Manager
P
Pavel Nový
Unit Production Manager
A
Adriena Váchová
Assistant Production Manager
J
Jitka Bylinská
Still Photographer
A
Angelo Michajlov
Original Music Composer
Štěpán Koníček
Conductor